伍牧師說：我們要「曉得」真理，但若要真正「曉得」，就必須要有「認識的行動」，即為了要明白真理而有所行動。因此，人若沒有委身、沒有行動，就不會知悉生命的真相，正如昔年以色列人進入迦南地時，必須首先踏入約旦河，河水才會為他們分開一樣。這確是顛撲不破的教導。

肯尼亞疫情嚴重，許多華人都選擇回國避疫，但周瑞群牧師和黃日明宣教士卻堅定不移，選擇留在疫區與弟兄姊妹一起，堅持以聖言餵養他們，這樣的胸懷，正是與基督同一陣線的認識的行動。蘇于庭姑娘授職宣教士，李佩盈姑娘負笈新加坡入讀三一神學院，都是踏進約旦河的行動，但願神的恩典保守她們的事奉，使懷著與基督同一陣線的決心，不但經歷神藉基督給她們所賜的福，她們的生命更成為肢體的祝福。

酷暑又到，願諸位安坐閱讀，若對所讀信息有回應，歡迎以文字回應。

信仰必須有堅固的立足點，才能展開腳步，開創前途；有堅強的信心，才能無懼逆境，在弱勢中以強者的姿態見證基督。本期總會動向，德亞瑟主理主教反對美國向同性戀、跨性別傾斜的「平等法」，恪守本會純正的信仰立場，展現出信仰的立足點；至於總監督論壇，伍牧師指出，信徒在遇到惡事、禍事、壞事的時候，不以世界的方式來回應，堅決投靠基督，不行惡、不報復，深信舊的局面必會過去，新的局面必會展開，這樣的人，就是弱勢中的強者。

劉惠蓮牧師歸寧主殿，展現一生奉獻作主聖工的生命樣式，值得我們懷念、學習。

移民愈來愈成為肢體間思想並付諸行動的事，本期刊出兩位移民肢體的文章，分享他們所考慮的事，以及當中的心路歷程，最後牧者從信仰的角度思考移民與定居，指出無論我們往何處去，都不能忘記我們真正的家，是天上的基業。

本期會訊出版的時候，聖誕已近了。今年聖誕節與往年最大的不同，是將會沒有街頭的報佳音活動，基督徒雖然不能面對面地與未信的人介紹基督降生的故事，但仍可透過好文章的傳閱跟人分享，讓人細味故事，油然興起尋道的念頭。巫珮怡姊妹以她充滿感情的文字，迻譯了三篇由德亞瑟主理主教撰寫的聖誕故事，名為「聖誕精神」，好帥的題目，且文字雋永，信息深刻，值得反覆細味。

伍牧師的講章：「上帝在等甚麼？」一開筆已氣勢不凡，指出上帝的等，是破局的前奏，帶出新局面前的靜默。上帝在等甚麼？就是等待人的配合，人若能配合上帝的工作，時機一到，嶄新的局面就自然會朗現。這信息正好提醒我們遇難不必氣餒，還須積極地為明天預備，迎接新局面的到來。

讓我們都憑着信愛望，迎接救主的再來。阿們。

新冠病毒在世界各地都帶來人身及經濟的嚴重影響，視為理所當然的日常生活都沒法如常，貧困地區的人民更因封城、缺糧而陷入饑饉。國際五旬節聖潔會向全球一些聚會停止、奉獻斷絕、信徒生活陷於苦境的教會提供必要的支援，這份逆境中的承擔，不但把宗派「應許之地、盼望之民」的願景具體地實踐出來，更要成為聖徒彼此相愛有血有肉的示範。

疫情讓我們看到，表面強大的人類社會其實脆弱不已。人自以為是地球的主人，擁有拆解宇宙奧祕的智慧、震攝大地眾生的力量，但事實上，世人就像一夜之間失去十八萬大軍的亞述王西拿基立，在神面前盡顯愚妄。伍牧師本期的講章，特別提到惟有與神同一陣線，才是真正的「聖戰」。人惟有向神交出帥印，把生命的主權交出，一心降服神前，才是生命得勝之道。

但願疫情讓我們學會謙卑，在困惑中學會仰望，在困乏中學會以愛的行動彼此支援，共同走出困境﹗

「新冠肺炎」在全球爆發，在各國奪去數以萬計的人命，令經濟停擺，宗教聚會也被逼暫停，國際五旬節聖潔會分佈在全球的教會，都因此而受到不同程度的影響。本期我們專門報導主理主教、世界差傳部，以及華人宣教士為應對疫情所作的各項牧養安排，讓我們看到上主如何藉著祂僕人的手，締結信徒之間在分隔中的合一。

至於停擺期間香港各堂會的教會生活，從三角演義的三篇文章可見一斑。牧者們在這期間沒有空閒的時間，事奉肢體也守住自己的崗位：值理們分班回來點算投寄回來的奉獻，大堂幹事們傾力事先錄製崇拜和祈禱會，家長和長老們外出派發已祝聖的聖餐，共同維繫著屬靈群體的敬拜生活，是這艱難時刻的美好見證。

至於我們須以怎樣的態度去度這艱難的世代，伍牧師和曾寶玲牧師的講章為我們指出了當有的態度，耐心細讀，必然有益﹗

疫症的威脅空前，教會許多聚會也被迫暫時歇止，安坐家中閱讀會訊，讓我們藉着閱讀多了解教會近況，從牧者的教導多認識神的話語，可稍為舒解肢體未能相聚之苦。

伍牧師從詩篇廿二篇闡釋靈性覺醒之途，指出在苦難面前，信與不信是分水嶺。而黃牧師從詩篇一三九篇，指出惟有把自己的生命放在神的鑒察和試煉之下，將來可通過神的審判，勸誡我們須以信仰人格的力量，展現屬神的人的生命感染力。兩篇講章都有深邃的神學洞見，值得一讀再讀。

今期三角演義別開生面，由熱愛馬拉松的本刊統籌人巫珮怡姊妹現身說法，講述運動與靈性相輔相成的關係，更邀得姚志鵬、李啟康兩位熱愛運動的屬靈人分享從運動鍛鍊的得著。無論你喜歡運動或不喜歡運動，這幾篇文章都能使你有啟發。

在這不一樣的日子，願神的恩惠和平安常與你同在﹗

西門彼得在革尼撒勒湖邊遇見耶穌，按他的吩咐下網打魚後，一生的命運竟然因此舉動而徹底改變，耶穌對彼得說「從今以後，你要得人了」，這「捕魚的隱喻」成為基督信仰重要的屬靈傳統。本期總監督論壇正選了這段經文，伍牧師就這捕魚的隱喻作了精彩深湛的發揮。除此之外，黃月英牧師閘釋馬大和馬利亞二人對主耶穌的服侍的態度，也深具啟發性，引導我們作深刻的屬靈思考。兩篇都是不可多得的好講章。

香港五旬節聖潔會，素來都是國際五旬節聖潔會在美國本土以外註冊的教會組織。但香港回歸中國後，中美關係的不隱定性可能影響香港福音工作的繼續發展。有見及此，伍牧師專誠與主理主教德亞瑟博士作深入討論，主理主教高瞻遠矚，同意由香港總監督及三個區會共同組成香港五旬節聖潔會，以公司條例在香港註冊。於是在組織架構上，隱沒了美國總會，但在屬靈權柄上，香港五旬節聖潔會仍然屬於美國總會，總監督仍由總會差傳部長任命。此舉是香港五旬節聖潔會未來發展的一張安全網。

本期還有許多精彩內容，大家不容錯過。

潘耀倫牧師奉牧長的命，列席聖公會諮議會，從中體會這世界大宗派的氣象，並以大公的心懷觀摩與學習。本期會訊撮錄了潘牧師報告部份的精彩內容，讓我們都從中有所啟發和領受。至於我們五旬節聖潔會，素來都專注於福音運動，我們的事工大都循這方向開展，但自從數年前獲得石屋家園這活化計劃的主辦權，我們正嘗試以服務坊眾的方式來擴闊我們的關注點，今期有石屋新幹事的訪談，可一窺我們與街坊建立關係上所作的努力。

當然，我們所致力的，還有聖言的詮釋與教導。好的講台事奉對會眾有極大的造就，因此伍牧師多年來都把大心力放置於此。今期的總監督論壇，和新晉傳道人羅翠璧宣教師的講章，都是值得仔細觀摩的文字。

詩歌創作是本會平信徒運動其中一個重要的環節，今期我們邀得三位「作者」與我們分享他們的創作心得，從中可看到肢體們對事奉一絲不苟的態度；他們更以自己能藉詩歌與肢體們分享交流，並一同敬拜上主，有說不出的愉悅。

但願大家都從本期會訊內容得著心靈的啟發。

剛過去的第六屆全球大會在智利聖地牙哥舉行，香港五旬節聖潔會由黃月英牧師、甄浩業牧師、林藝環牧師率領三十多位弟兄姊妹赴會，由羅翠璧宣教師作了簡括的報告。值得注意的是總會所提出的「興起2033」異象‧2033是在主耶穌復活升天的第二千年，國際五旬節聖潔會為此定下了全球發展的目標，請為此擺上禱告，求主幫助宗派的全球肢體同心以赴。

林藝環牧師自大埔堂回歸永光堂開展少年團事工，這對大埔堂和和永光堂來說都是重要的事，對林牧師自己來說又是一番怎樣的心情？他對永光堂少年福音工作有何抱負？欲知詳情，請細看內文。

青年牧養也是教會不能忽略的重要一環，永光堂近年推出了青年牧養計劃，為大專生、初出校園的年青人配對生命師傅，冀能使年輕肢體得到惟實的幫助，使他們有力量面對社會的挑戰，同時守住屬靈生命。三位生命師傅分享了他們與肢體同行的心得，值得一讀。

2018年轉眼將要過去，但聖工卻永不會過去，這是綿亘不斷、承先啟後，讓屬神的人站穩現有領域，為神國開疆拓土的歷程。主耶穌說：我就是「道路、真理、生命」，伍牧師認為「我是道路」是主要的謂語，指出這是一條通往生命之源的道路。屬神的人走在這條路上，自然會經歷生活上、事奉上的力量和恩典，因為這是一條有無限可能性、有待我們全力以赴，從中發掘新事、經歷成長的路。因此，當我們回顧2018年事工的時候，我們從困難中看見機會，從不安中經驗平安，從初苗中預見參天巨木。

當然，信仰之路不無壓力，與患病的家人、肢體、朋友同行，無休止地付出愛，同行者如何在這過中得着喘息回氣的機會，如何取得心靈的平靜安穩，都是許多信徒心裏的呼喊。「三角演義」三篇文章，分別表達醫生、護士和家人就着「同行」的課題表達心聲，相信能為肢體帶來亮光。

神是今在、昔在、正在來臨的神，願我們為過去一年心懷感恩，為未來日子心存盼望，仰望父神、學效基督耶穌的榜樣，在聖靈的引導下蒙三一神使用，得着豐足的恩典。阿們。